Soulsick (tradução)

Original

Moonspell

Compositor: Fernando Ribiero / Sérgio Crestana

Só sou real em lugares onde não posso estar

Minha mão direita se rebela e arranca a esquerda
(O) macaco peludo sobe no palco
Ele tenta ficar ereto

Aquele que nunca dormiu
Para ser perfeito
A arrogância de suas mãos
A alegria do arrependimento

Doente de espírito - Bom em coisas que nunca fiz

Doente de espírito, mas superficial, tenso, agitado mas aliviado
Doente de espírito, mas superficial, tenso, agitado mas acreditado

Só sou real em lugares onde não posso estar
Vigilante fluido morto
Implantado em meu sono

Aquele que nunca dormiu
Para ficar ereto
Aquele que é superficial
Aquele a quem rejeito

Doente de espírito, mas superficial, tenso, agitado mas aliviado
Doente de espírito, mas superficial, tenso, agitado mas acreditado

Doente de espírito - Bom em coisas que nunca fiz

Só sou real em lugares onde não posso estar

Doente de espírito, mas superficial
Não sou real, apenas crêem em mim

Doente de espírito, mas superficial
Não é real, apenas creia