A Poisoned Gift (tradução)

Original

Moonspell

Compositor: Moonspell

Sempre jovem em um chão tão frio
O esplendor de sua morte ainda está fresco para contemplar

Em seu pescoço uma ferida aberta
Para gerar vida em seu amor
E alimentar as criaturas de nosso mundo

Nós provamos do presente envenenado do amor
Que nos condenou a sempre voar sozinhos

Nós experimentamos uma poção antiga
O vinho de vida que roubou nossa luz
Que possamos nos reunir novamente e ser como um
E para sempre se deliciar com dupla alegria

Como nós provamos do presente envenenado de amor

Sempre jovem em um chão tão frio
O esplendor de sua dança continua aqui para contemplar

Nossa lenda é um pecado nas línguas
Ao sono eterno, pertencemos ao êxtase
Nós somos agora somente um olhar vazio
Pálido é seu estado de graça

Ao sono eterno pertencemos
Sentindo o arrebatamento do mundo
Sob a violência desta maldição
Do presente envenenado do amor

Uma vez eu lhe pedi que voasse
Hoje à noite eu entrevejo o voto:
Não falhe no seu amor por mim como eu falhei ao tentar morrer
Com você...