Mephisto (tradução)

Original

Moonspell

Compositor: Moonspell

Como loucos, alguns se enforcam
Numa árvore morta há anos
Alguns discutem, ao mesmo tempo
Pois ninguém quer ouvir

Variações do vazio
Grandes temas sobre a vanglória

E enquanto alguns enlouquecem em estranhas performances
Trajando fantasias que são metáforas
Da nossa doença
Olhos famintos procuram por mim... Mefisto

Rindo, eu os alimento
Com jogos insignificantes, truques e filosofias
Por cujas respostas você morreria
Na sua ânsia em crer

Espanta-Me como isso funciona
E faz-Me querer saber
Por quanto tempo isso foi Meu
Pois isso agora Me incendeia

Como se a ignorância fosse meu desejo secreto... Mefisto

Sou um anjo vestido de vermelho
Sobrevoando você, deixando marcas das asas de fogo
Aprendi a voar
Não se lembra?
Enquanto você ainda não desceu
Da sua árvore morta há anos

Posso lhe ensinar maravilhas se você me der sua alma
Maravilhas e sonhos fantásticos podem ser seus
Posso lhe ensinar como aço vira ouro
E como a vida pode envelhecer tanto

Mas sou um demônio vestido de vermelho
E não espero que você compreenda... Mefisto